1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Au fil du temps♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Épée et Fée=

20
00:01:56,508 --> 00:01:59,864
=Épisode 28=

21
00:02:00,680 --> 00:02:04,280
Xuwei t'attendait
depuis longtemps.

22
00:02:04,960 --> 00:02:06,759
Vous voulez connaître vos origines,
n'est-ce pas ?

23
00:02:07,920 --> 00:02:08,984
Alors viens avec moi.

24
00:02:30,120 --> 00:02:31,192
Xuwei.

25
00:02:32,800 --> 00:02:34,800
Vous avez tous comploté et comploté
depuis si longtemps.

26
00:02:34,800 --> 00:02:37,039
Alors dis-nous la vérité maintenant.

27
00:02:49,599 --> 00:02:52,280
Il faut recommencer depuis le début,
l'histoire de Zhu Yu.

28
00:02:53,759 --> 00:02:55,680
(Zhu Yu a lié Mist Soul par le sang.)

29
00:02:56,640 --> 00:03:00,079
(Nous avons collecté beaucoup de
Énergie de vitalité pour qu'elle se nourrisse,)

30
00:03:00,079 --> 00:03:01,119
(et guérissez le clan Yu.)

31
00:03:02,680 --> 00:03:05,000
(Mais à l'intérieur de l'Orbe Qiyuan,)

32
00:03:05,000 --> 00:03:08,440
(il y avait encore des émotions sombres
laissés par les humains au bord de la mort.)

33
00:03:10,119 --> 00:03:11,839
(Zhu Yu les a tous dévorés)

34
00:03:13,080 --> 00:03:14,440
(et est progressivement devenu démoniaque.)

35
00:03:15,799 --> 00:03:18,000
(Si d'une manière ou d'une autre les choses devenaient incontrôlables,)

36
00:03:18,680 --> 00:03:21,400
(les Six Royaumes
serait condamné à coup sûr.)

37
00:03:22,760 --> 00:03:25,784
(Par conséquent, nous sommes parvenus à un accord
avec Zhu Yu.)

38
00:03:26,360 --> 00:03:29,320
(Une fois la situation hors de contrôle,
nous pouvons la tuer.)

39
00:03:30,280 --> 00:03:32,879
(Mais seulement l'enfant qu'elle a créé)

40
00:03:33,440 --> 00:03:37,000
avec sa propre chair et son sang
a la capacité de la tuer.

41
00:03:42,680 --> 00:03:47,400
Zhu Yu a personnellement nommé cet enfant « Qi ».

42
00:04:02,119 --> 00:04:03,320
De quelle absurdité parlez-vous ?

43
00:04:06,119 --> 00:04:10,199
C'est la vérité
vous désirez depuis longtemps savoir.

44
00:04:15,679 --> 00:04:19,319
Et Jin Zhao ?
Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ?

45
00:04:20,399 --> 00:04:21,464
Il y a trois ans,

46
00:04:22,959 --> 00:04:26,880
quelqu'un m'a parlé de l'existence
de Yue Jinzhao pour la première fois.

47
00:04:29,479 --> 00:04:31,839
Xuwei, il y a quelque chose
J'aimerais vous le dire.

48
00:04:32,440 --> 00:04:33,600
Je ne veux pas l'entendre.

49
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
Mais je n'ai encore rien dit.

50
00:04:36,160 --> 00:04:38,280
C'est toujours une question de Qi, n'est-ce pas ?

51
00:04:39,360 --> 00:04:43,720
Xuwei, Qi a été dans le Yujie Hub
depuis plus d'une décennie.

52
00:04:44,360 --> 00:04:45,800
Assez longtemps pour elle

53
00:04:46,679 --> 00:04:49,039
connaître chaque fourmi ici.

54
00:04:52,559 --> 00:04:56,959
S'il vous plaît, juste pour une journée,
laissez-moi l'emmener au Royaume des Mortels.

55
00:04:57,640 --> 00:04:58,679
Je reviens le lendemain, d'accord ?

56
00:05:04,600 --> 00:05:05,759
Je n'abandonnerai pas ça.

57
00:05:22,839 --> 00:05:23,896
Attendez.

58
00:05:27,440 --> 00:05:28,472
Sortez-la d'ici maintenant.

59
00:05:35,479 --> 00:05:36,568
Xuwei.

60
00:05:40,039 --> 00:05:41,048
Luohuan ?

61
00:05:46,080 --> 00:05:47,096
Tu n'es pas Luohuan.

62
00:05:48,600 --> 00:05:50,479
Tu ne portais pas ça quand je t'ai vu.

63
00:05:52,479 --> 00:05:53,528
Qui es-tu?

64
00:05:54,839 --> 00:05:55,880
Je suis Huan.

65
00:06:10,839 --> 00:06:12,320
Je n'arrive pas à croire que tu m'as drogué.

66
00:06:13,280 --> 00:06:17,040
Désolé, Xuwei. Mais je suis Huan,

67
00:06:19,000 --> 00:06:22,160
à partir de trois ans dans le futur,
pour être précis.

68
00:06:25,839 --> 00:06:27,480
Alors pourquoi es-tu ici ?

69
00:06:28,440 --> 00:06:29,959
Ce que je m'apprête à te dire

70
00:06:31,000 --> 00:06:32,160
peut paraître complètement incroyable.

71
00:06:33,920 --> 00:06:37,760
Mais ça va. Le temps nous le dira.

72
00:06:38,880 --> 00:06:42,079
Trois ans plus tard,
en raison de blessures graves,

73
00:06:42,079 --> 00:06:43,480
Je ne pourrai pas entrer en résonance avec Qi.

74
00:06:44,480 --> 00:06:47,760
Je n'ai pas pu la rejoindre dans la mission
pour affronter et vaincre Zhu Yu.

75
00:06:48,720 --> 00:06:51,839
C'est pourquoi j'ai voyagé ici
de Mist Soul

76
00:06:52,440 --> 00:06:54,600
et je suis arrivé à Dragon Pool
pour échanger contre un nouveau moi.

77
00:06:56,359 --> 00:06:57,839
Je le laisserai dans ce temps et cet espace

78
00:06:58,880 --> 00:07:00,959
entrer en résonance avec le Qi
dans ce monde à ma place,

79
00:07:01,639 --> 00:07:03,352
et relancez la mission pour tuer Zhu Yu.

80
00:07:04,088 --> 00:07:05,432
J'ai effacé les souvenirs de Qi,

81
00:07:06,040 --> 00:07:07,480
et je vais l'envoyer
au Royaume des Mortels.

82
00:07:11,559 --> 00:07:13,480
Elle se réveillerait dans le village de Wuyan,

83
00:07:16,440 --> 00:07:19,880
avec une autre personne.

84
00:07:21,000 --> 00:07:23,119
Une autre personne ? Et toi?

85
00:07:24,320 --> 00:07:28,320
C'est lui que j'échangerai
de la Piscine du Dragon.

86
00:07:34,320 --> 00:07:38,072
Son nom est Yue Jinzhao.

87
00:07:44,280 --> 00:07:45,559
Yue Jinzhao.

88
00:07:47,160 --> 00:07:50,200
Sa résonance avec le Qi
dépassera de loin le mien.

89
00:07:52,480 --> 00:07:54,320
Ils passeront trois ans
explorer le royaume mortel,

90
00:07:54,320 --> 00:07:56,880
jusqu'à ce qu'ils obtiennent le pouvoir
pour tuer Zhu Yu.

91
00:08:12,280 --> 00:08:13,368
Je n'y crois pas.

92
00:08:14,799 --> 00:08:15,959
Je n'y croyais pas au début.

93
00:08:22,119 --> 00:08:26,280
Xuwei m'a dit que Qi avait été emmené
il y a trois ans.

94
00:08:26,840 --> 00:08:28,440
Il y aurait quelqu'un nommé Yue Jinzhao

95
00:08:28,440 --> 00:08:30,008
pour me remplacer et rester aux côtés de Qi.

96
00:08:32,600 --> 00:08:34,000
Je ne pouvais tout simplement pas y croire.

97
00:08:36,639 --> 00:08:40,239
Pas avant d'aller au village de Wuyan
et je l'ai vu de mes propres yeux.

98
00:08:46,720 --> 00:08:49,280
Xuwei, je suis pressé de trouver Qi.

99
00:08:50,119 --> 00:08:51,160
Arrête de plaisanter avec moi.

100
00:08:52,160 --> 00:08:54,959
Oui, Xuwei, ça pourrait être quelqu'un d'autre.

101
00:09:04,480 --> 00:09:05,496
Qi.

102
00:09:08,720 --> 00:09:09,752
Qi.

103
00:09:43,760 --> 00:09:44,920
Reprenons-les d'abord.

104
00:09:47,959 --> 00:09:51,519
Après examen, nous avons découvert
que vous pouvez effectivement entrer en résonance avec le Qi.

105
00:09:52,839 --> 00:09:55,600
De plus, ta résonance dépassait la mienne.

106
00:09:58,639 --> 00:10:00,119
Alors Xuwei a décidé de t'avoir

107
00:10:01,320 --> 00:10:05,679
prends ma place et entre en résonance avec le Qi
pour terminer la mission.

108
00:10:06,239 --> 00:10:08,399
Nous en avons informé Zhu Yu.

109
00:10:09,160 --> 00:10:12,160
Elle a accepté de vous renvoyer tous les deux
au Royaume des Mortels pour vivre pendant un certain temps.

110
00:10:13,280 --> 00:10:15,799
Nous vous avons ramené au village de Wuyan.

111
00:10:17,359 --> 00:10:19,920
Huan était responsable de
te protégeant secrètement

112
00:10:21,119 --> 00:10:22,519
et te guider
à travers vos expériences.

113
00:10:24,440 --> 00:10:28,519
Comme on le dit, trois ans plus tard,
J'ai été grièvement blessé.

114
00:10:30,240 --> 00:10:31,639
Cette personne et les paroles de Xuwei

115
00:10:32,240 --> 00:10:33,720
ont tous été vérifiés aujourd’hui.

116
00:10:34,439 --> 00:10:37,360
Je ne peux pas réanimer quelqu'un
sans compromis.

117
00:10:38,040 --> 00:10:39,879
Au prix
de l'existence du souhaitant,

118
00:10:40,959 --> 00:10:44,360
Je peux ramener la personne qu'ils veulent.

119
00:10:45,040 --> 00:10:47,759
Le nombre de vies dans le monde
est fixe et ne peut pas être modifié.

120
00:10:51,120 --> 00:10:54,839
Pour ressusciter une vie, celui qui souhaite
sacrifier leur existence,

121
00:10:55,480 --> 00:10:58,480
et tous les souvenirs liés à eux-mêmes
comme le prix.

122
00:10:59,639 --> 00:11:02,680
Alors seulement pourrai-je ramener
la personne qu'ils veulent.

123
00:11:04,600 --> 00:11:06,280
N'est-ce pas juste échanger une vie
pour un autre ?

124
00:11:07,959 --> 00:11:10,199
Et après ça,

125
00:11:10,199 --> 00:11:12,720
c'est comme si le souhaitant n'avait jamais existé.

126
00:11:13,839 --> 00:11:16,079
Les anomalies seront corrigées
par le chemin du ciel.

127
00:11:16,800 --> 00:11:20,240
Les traces du souhaitant
sera naturellement superposé par d'autres.

128
00:11:22,720 --> 00:11:23,839
Alors tu veux dire

129
00:11:24,800 --> 00:11:28,040
ce que celui-là a fait restera dans les mémoires
comme le fait quelqu'un d'autre,

130
00:11:28,759 --> 00:11:31,480
et rien ne semble aller mal à personne.

131
00:11:32,199 --> 00:11:33,208
Exactement.

132
00:11:34,040 --> 00:11:36,839
Mademoiselle Ming, vous ne devez pas le faire.

133
00:11:37,639 --> 00:11:39,319
Si vous vous échangez contre M. Gu,

134
00:11:39,319 --> 00:11:41,040
alors il n'y aura pas de Ming Xiu
dans ce monde.

135
00:11:41,879 --> 00:11:46,680
Ming Xiu, même les traces
que tu as jamais quitté disparaîtra.

136
00:11:53,639 --> 00:11:55,480
Je me suis toujours méfié de toi.

137
00:11:56,360 --> 00:11:58,040
Vous avez délibérément comploté contre
moi et Qi,

138
00:11:59,759 --> 00:12:02,600
et l'a même guidée pour gagner le pouvoir
en absorbant l'Orbe Qiyuan.

139
00:12:04,639 --> 00:12:06,120
Je n'ai pas compris pourquoi.

140
00:12:07,399 --> 00:12:11,600
Maintenant, tout est devenu clair.

141
00:12:14,120 --> 00:12:16,920
Il s'avère que Qi et moi sommes là pour accomplir
une mission importante.

142
00:12:19,879 --> 00:12:23,959
C'est un accident que Qi
absorbé l'Orbe Qiyuan à Fujin Hall.

143
00:12:25,720 --> 00:12:27,800
L'incident au siège
c'était mon fait.

144
00:12:29,560 --> 00:12:31,199
Cela n'a rien à voir avec Luohuan.

145
00:12:39,240 --> 00:12:41,040
Tu as prévu tout ça

146
00:12:44,120 --> 00:12:48,519
juste pour avoir Jinzhao et moi
tuer Zhu Yu ?

147
00:12:51,999 --> 00:12:54,560
Nous ne l'aurions pas fait

148
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
si nous avions eu un autre choix.

149
00:12:57,160 --> 00:13:00,040
Actuellement, la pétrification se produit
en divers endroits.

150
00:13:00,759 --> 00:13:05,199
Il semble que Zhu Yu ait commencé
pour mûrir et absorber l'Orbe Qiyuan,

151
00:13:06,040 --> 00:13:08,519
ce qui veut dire qu'elle a
complètement perdu la tête.

152
00:13:12,079 --> 00:13:14,360
Avez-vous vu mon De'er ?

153
00:13:14,360 --> 00:13:16,280
Ça devait être la famille Luo
des intrigues dans les coulisses.

154
00:13:16,920 --> 00:13:19,999
Le petit-fils de l'oncle Nian
allait bien.

155
00:13:19,999 --> 00:13:22,120
Comment a-t-il pu soudainement
transformé en pierre il y a quelques jours ?

156
00:13:23,280 --> 00:13:26,936
Il s'avère que tout cela

157
00:13:28,999 --> 00:13:30,072
a été l'œuvre de Zhu Yu.

158
00:13:31,959 --> 00:13:33,240
Si Zhu Yu n'est pas tué,

159
00:13:34,319 --> 00:13:38,240
le royaume tout entier sera plongé dans
la misère et la souffrance.

160
00:13:59,280 --> 00:14:02,199
Yue, Miss Yue, ceux de la secte Hengdao
ça doit vous tromper.

161
00:14:02,879 --> 00:14:03,928
Comment cela a-t-il pu arriver ?

162
00:14:04,839 --> 00:14:07,959
Ying Xuwei nous a invités à visiter
la mer aux cieux clairs demain.

163
00:14:07,959 --> 00:14:09,560
Nous entrerons dans la Mist Soul,
et voyez-le en personne.

164
00:14:12,399 --> 00:14:14,280
Je reviens il y a trois ans
à travers l'Âme de Brume ?

165
00:14:17,160 --> 00:14:18,999
Oui, ça vient de me venir à l'esprit

166
00:14:20,120 --> 00:14:22,240
que Maiming avait collecté des informations
à propos des Neuf Sources.

167
00:14:22,999 --> 00:14:24,440
Cela a été enregistré dans un livre

168
00:14:25,040 --> 00:14:27,160
que la Mist Soul peut changer le temps

169
00:14:27,160 --> 00:14:29,079
et permettre aux gens de remonter le temps
au passé.

170
00:14:35,120 --> 00:14:38,519
Jinzhao, Petite Yue, nous le ferons
je viens avec toi demain.

171
00:14:38,519 --> 00:14:41,399
Xian Qing a raison.
Faisons face à cela ensemble.

172
00:14:44,440 --> 00:14:45,528
Merci.

173
00:14:46,040 --> 00:14:47,128
Jin Zhao.

174
00:14:57,680 --> 00:15:01,079
Miss Yue, il aura peut-être besoin de temps

175
00:15:01,079 --> 00:15:02,399
pour le traiter.

176
00:15:04,639 --> 00:15:07,224
Petit Yue, va te reposer.

177
00:15:09,272 --> 00:15:10,280
Mlle Yue.

178
00:15:10,280 --> 00:15:13,639
Je vais bien. je vais obtenir
la pierre Yunlai de Ming Xiu.

179
00:15:33,240 --> 00:15:34,296
Qingfei.

180
00:15:36,568 --> 00:15:38,160
Boire alors que tu es si faible ?

181
00:15:40,120 --> 00:15:41,208
Qingfei, prends-en avec moi.

182
00:15:44,240 --> 00:15:48,480
Ce jour-là, tu l'as emmenée
la plate-forme à ressorts de cent pieds,

183
00:15:49,600 --> 00:15:52,519
Je pensais que tu voulais qu'elle se souvienne
votre gentillesse.

184
00:15:55,480 --> 00:15:58,360
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle se batte avec toi.

185
00:16:00,759 --> 00:16:01,839
Je ne pouvais pas me retenir

186
00:16:02,680 --> 00:16:04,879
et lui ai dit tout ce que tu as fait.

187
00:16:06,720 --> 00:16:10,879
Huan, je suis désolé. j'aurais dû
vous a demandé en premier.

188
00:16:13,399 --> 00:16:17,080
Pas grave. Cela n'a plus d'importance.

189
00:16:17,720 --> 00:16:18,808
Pourquoi?

190
00:16:23,959 --> 00:16:25,048
Pourquoi quoi ?

191
00:16:26,519 --> 00:16:30,920
Ne faites pas l'idiot. Vous évidemment
je ne voulais pas me réconcilier avec elle.

192
00:16:31,839 --> 00:16:33,040
Tu voulais qu'elle te déteste.

193
00:16:35,600 --> 00:16:38,519
Je savais que tu serais capable de
voir à travers.

194
00:16:40,280 --> 00:16:42,439
Huan, quelle est la vraie raison ?

195
00:16:46,399 --> 00:16:47,448
Je préférerais avoir sa haine

196
00:16:48,879 --> 00:16:52,319
si elle ne m'aime pas.

197
00:16:53,839 --> 00:16:55,040
C’est quand même mieux que d’être oublié.

198
00:17:33,079 --> 00:17:37,480
Jinzhao, ne reste pas seul.

199
00:17:38,639 --> 00:17:39,759
Je serais inquiet.

200
00:17:43,600 --> 00:17:46,800
Qi, pour être honnête,

201
00:17:49,480 --> 00:17:50,759
Je ne sais pas comment te faire face.

202
00:17:51,580 --> 00:17:56,280
♪La pluie battante absorbe de vieux souvenirs♪

203
00:17:56,280 --> 00:18:00,216
♪Brouiller mes souvenirs de toi♪

204
00:18:00,216 --> 00:18:02,168
♪Plus j'essaie d'oublier,
plus ils deviennent clairs ♪

205
00:18:02,759 --> 00:18:03,832
Fais-moi face comme ça.

206
00:18:04,408 --> 00:18:07,256
♪Pourquoi le monde continue de changer♪

207
00:18:07,256 --> 00:18:10,584
♪Dispersé par la foule♪

208
00:18:10,584 --> 00:18:14,744
♪Nous sommes comme être
aux deux extrémités du résultat♪

209
00:18:15,360 --> 00:18:16,959
Si ce que la secte Hengdao a dit est vrai,

210
00:18:19,480 --> 00:18:20,759
tant que notre résonance existe,

211
00:18:23,600 --> 00:18:25,519
C'est moi qui te manipule
pour tuer ta mère.

212
00:18:26,936 --> 00:18:28,600
♪Le désir est difficile à supporter♪

213
00:18:28,600 --> 00:18:31,352
♪ Pourtant tu n'es pas là ♪

214
00:18:32,839 --> 00:18:34,480
Même si je suis une arme,

215
00:18:35,800 --> 00:18:39,839
celui qui peut me contrôler
et me posséder, ne peut être que toi.

216
00:18:44,040 --> 00:18:46,240
Même si je déteste
être traité comme une arme,

217
00:18:49,948 --> 00:18:52,572
Je préfère que tu sois le seul épéiste.

218
00:18:56,839 --> 00:19:01,359
Qi, je ne veux pas que tu souffres
un destin comme celui-là.

219
00:19:04,060 --> 00:19:07,096
♪Et les dialogues deviennent inconnus♪

220
00:19:07,096 --> 00:19:14,488
♪Si le temps pouvait s'arrêter pour moi
au carrefour de la séparation♪

221
00:19:16,316 --> 00:19:19,544
♪Réaliser un souhait♪

222
00:19:22,119 --> 00:19:24,519
Jinzhao, fuyons.

223
00:19:42,999 --> 00:19:44,840
Xuwei, mauvaise nouvelle !

224
00:19:44,840 --> 00:19:47,479
Qi et Yue Jinzhao se sont enfuis.

225
00:19:55,920 --> 00:19:57,119
Les avez-vous laissés partir ?

226
00:20:00,719 --> 00:20:04,920
Oui, j'ai informé les gardes à l'avance
pas pour les arrêter.

227
00:20:17,599 --> 00:20:20,280
Pourquoi? Vous êtes fou !

228
00:20:22,759 --> 00:20:26,280
Nous avons passé des années
planifier ce moment.

229
00:20:26,999 --> 00:20:28,056
Comment oses-tu !

230
00:20:35,639 --> 00:20:36,639
Ils reviendront.

231
00:20:40,160 --> 00:20:42,879
Je sais qu’ils le feront et je leur fais confiance.

232
00:20:45,119 --> 00:20:46,519
Étant donné qu'on a leurs amis à Yujie Hub,

233
00:20:47,759 --> 00:20:48,999
ils reviendront quoi qu'il arrive.

234
00:20:51,040 --> 00:20:53,960
Xuwei, il ne nous reste qu'une demi-journée.

235
00:20:54,840 --> 00:20:55,960
J'espère que tu as raison.

236
00:21:00,440 --> 00:21:03,239
(Qi, Yue Jinzhao,)

237
00:21:05,440 --> 00:21:07,680
(c'est la dernière chose
je peux le faire pour toi.)

238
00:21:12,680 --> 00:21:16,359
Je ne m'attendais pas aux origines de Jinzhao
et Little Yue pour être si extraordinaire.

239
00:21:18,599 --> 00:21:20,248
Mlle Yue est venue
pour emprunter la pierre Yunlai.

240
00:21:20,248 --> 00:21:22,648
Elle a dû partir d'ici avec M. Yue.

241
00:21:26,920 --> 00:21:28,824
Pour ma part, j'espère qu'ils partiront
le plus loin possible.

242
00:21:29,399 --> 00:21:30,479
Ça ne devrait pas être seulement eux

243
00:21:31,040 --> 00:21:32,800
pour faire face à cette énorme responsabilité.

244
00:21:36,320 --> 00:21:37,759
Shifang, es-tu inquiet

245
00:21:38,359 --> 00:21:39,960
que la secte Hengdao
va-t-il nous prendre en otages ?

246
00:21:41,080 --> 00:21:42,119
Bien sûr que non.

247
00:21:42,879 --> 00:21:45,359
Si Hengdao Sect ose le faire,
nous allons nous frayer un chemin pour sortir.

248
00:21:47,519 --> 00:21:48,920
Je crains juste que les deux enfants

249
00:21:49,800 --> 00:21:51,320
ne nous permettra pas d'être retenus captifs.

250
00:22:07,440 --> 00:22:09,479
Jinzhao, qu'est-ce qui ne va pas ?

251
00:22:13,759 --> 00:22:14,840
Je pense à mon origine.

252
00:22:16,920 --> 00:22:21,160
Il s'avère que mon existence est d'assurer
la sécurité des mortels.

253
00:22:22,960 --> 00:22:24,639
C'est pourquoi le monde

254
00:22:26,239 --> 00:22:27,879
a besoin de Yue Jinzhao.

255
00:22:30,119 --> 00:22:31,359
Mais n'est-ce pas

256
00:22:34,680 --> 00:22:35,704
trop pour moi ?

257
00:22:37,920 --> 00:22:40,399
Quelqu'un m'a demandé mon avis ?

258
00:22:44,119 --> 00:22:45,879
Regrettez-vous d’avoir découvert vos origines ?

259
00:22:45,879 --> 00:22:46,968
Oui.

260
00:22:49,399 --> 00:22:51,119
Si nous étions restés au village de Wuyan,

261
00:22:52,399 --> 00:22:54,160
nous aurions vécu une vie paisible,

262
00:22:55,160 --> 00:22:58,239
pauvre mais stable,

263
00:22:59,359 --> 00:23:00,759
comme toute personne ordinaire.

264
00:23:07,999 --> 00:23:11,080
Mais alors, nous n'y serions pas arrivés
au fort de Yinghui.

265
00:23:12,359 --> 00:23:14,080
Nous n'aurions pas eu
tant de bons amis,

266
00:23:14,800 --> 00:23:16,719
nous n'aurions pas eu non plus
tant d'expériences précieuses.

267
00:23:17,920 --> 00:23:19,280
Il suffit de voir le bon côté des choses.

268
00:23:31,399 --> 00:23:33,280
Jinzhao, Jing'an est juste là.

269
00:23:34,264 --> 00:23:35,352
Allons nous amuser.

270
00:23:57,999 --> 00:23:59,519
Regardez, comme c'est beau.

271
00:24:12,119 --> 00:24:13,208
Allons-y.

272
00:24:15,320 --> 00:24:16,376
Vérifiez ceci.

273
00:24:26,040 --> 00:24:30,119
Jinzhao, aujourd'hui, mettons de côté
tous nos soucis et amusez-vous.

274
00:24:33,999 --> 00:24:35,032
D'accord.

275
00:25:21,144 --> 00:25:22,168
Impressionnant.

276
00:25:24,828 --> 00:25:25,848
Frappez à nouveau la cible.

277
00:25:29,176 --> 00:25:30,264
Impressionnant.

278
00:25:33,176 --> 00:25:34,232
Tellement incroyable !

279
00:25:35,740 --> 00:25:36,764
Voici.

280
00:25:38,999 --> 00:25:40,088
Est-ce doux ?

281
00:25:40,759 --> 00:25:42,119
Doux.

282
00:25:42,119 --> 00:25:43,320
Et voilà, les enfants.

283
00:25:43,320 --> 00:25:45,040
- Mademoiselle.
- J'en veux un.

284
00:25:45,040 --> 00:25:46,080
- Moi aussi.
- J'en veux un aussi.

285
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
Voici.

286
00:25:47,280 --> 00:25:48,800
- J'en veux un aussi.
- Mademoiselle, j'en veux un aussi.

287
00:25:49,680 --> 00:25:50,999
- Mademoiselle.
- Mademoiselle.

288
00:25:53,119 --> 00:25:54,200
Allons-y.

289
00:25:55,800 --> 00:25:57,680
C'est vraiment génial d'être un enfant.

290
00:25:57,680 --> 00:26:00,359
Tellement insouciant, sans aucun souci.

291
00:26:00,359 --> 00:26:02,639
Ouais, même si le ciel nous tombe,

292
00:26:02,639 --> 00:26:04,080
les grands comme nous tiendraient le coup.

293
00:26:05,852 --> 00:26:08,824
(Pavillon de prière)

294
00:26:17,048 --> 00:26:18,136
Tu veux écrire quelque chose ?

295
00:26:18,136 --> 00:26:19,224
Laissez-moi voir.

296
00:26:23,964 --> 00:26:25,820
(Une vie remplie d'amour)

297
00:26:29,788 --> 00:26:31,128
(Paix et prospérité pour ma progéniture)

298
00:26:35,440 --> 00:26:39,280
Jinzhao, les gens font toujours des vœux
aux divinités invisibles.

299
00:26:39,999 --> 00:26:41,048
Est-ce que ça marche vraiment ?

300
00:26:43,840 --> 00:26:47,759
Peut-être qu'ils n'adorent pas les divinités
mais le ciel et la terre.

301
00:26:49,639 --> 00:26:50,680
Le ciel et la terre ?

302
00:26:51,440 --> 00:26:54,759
La grâce du ciel et de la terre
nourrit tous les êtres.

303
00:26:55,920 --> 00:26:58,519
Ils recherchent probablement des bénédictions
du ciel et de la terre.

304
00:27:02,160 --> 00:27:05,119
Mais je pense que les gens devraient
adorez-vous plutôt.

305
00:27:06,599 --> 00:27:08,080
Même si le ciel et la terre
accorde-leur la grâce,

306
00:27:08,639 --> 00:27:12,080
ils doivent encore travailler dur
pour créer et maintenir une bonne vie.

307
00:27:15,080 --> 00:27:18,519
Oui, tu as raison. Nous sommes seuls.

308
00:27:22,460 --> 00:27:23,960
(Pavillon de prière)

309
00:27:24,479 --> 00:27:27,672
Yaofang, la lune est belle,
n'est-ce pas ?

310
00:27:27,672 --> 00:27:28,759
Oui.

311
00:27:28,759 --> 00:27:30,479
Allons apprécier ensemble.

312
00:27:30,479 --> 00:27:31,512
Bien.

313
00:27:33,320 --> 00:27:34,920
M. et Mme Ji.

314
00:27:34,920 --> 00:27:36,479
M. Yue, Mlle Yue.

315
00:27:39,200 --> 00:27:41,040
C'est la fille dont je t'ai parlé,

316
00:27:41,040 --> 00:27:42,920
celui que vous avez pris pour Zhu'er.

317
00:27:44,999 --> 00:27:46,680
Mademoiselle, je suis vraiment désolé.

318
00:27:47,519 --> 00:27:50,800
J'étais confus à l'époque
et vous a causé des ennuis.

319
00:27:50,800 --> 00:27:52,160
Pas de soucis.

320
00:27:52,160 --> 00:27:54,560
Tu m'as traité
au délicieux pudding au tofu, tu te souviens ?

321
00:27:55,352 --> 00:27:56,359
Droite.

322
00:27:56,359 --> 00:27:57,752
M. Ji,

323
00:27:57,752 --> 00:27:59,599
Mme Ji s'est rétablie, n'est-ce pas ?

324
00:28:02,359 --> 00:28:03,759
Ma femme est enceinte.

325
00:28:04,519 --> 00:28:06,560
Depuis que nous avons à nouveau eu un enfant,

326
00:28:07,160 --> 00:28:09,320
Yaofang est soudainement revenu à la normale.

327
00:28:15,519 --> 00:28:16,536
Voulez-vous le toucher ?

328
00:28:27,639 --> 00:28:28,879
Puis-je l'écouter ?

329
00:28:39,080 --> 00:28:40,759
Comment se fait-il que je n'entende rien ?

330
00:28:41,359 --> 00:28:44,200
Le bébé est encore petit.
Naturellement, vous ne pouvez pas l'entendre.

331
00:28:45,560 --> 00:28:49,200
Cependant, je peux sentir chaque respiration

332
00:28:49,840 --> 00:28:51,639
et le battement de coeur de celui-ci.

333
00:28:52,759 --> 00:28:55,800
Même sur le marché le plus bruyant,

334
00:28:57,160 --> 00:28:58,800
Je ne manquerais pas un seul battement.

335
00:29:00,239 --> 00:29:05,399
Je me souviens souvent quand tu étais
grandissant en moi,

336
00:29:07,160 --> 00:29:09,359
J'ai été étonné de voir à quel point une si petite vie

337
00:29:09,920 --> 00:29:14,560
avait un battement de cœur plus fort que
n'importe quel autre son au monde.

338
00:29:17,759 --> 00:29:20,759
Ma mère m'a dit la même chose.

339
00:29:21,879 --> 00:29:23,359
Elle devait t'aimer beaucoup.

340
00:29:39,920 --> 00:29:43,119
Jinzhao, tu sais à quoi je pense ?

341
00:29:45,440 --> 00:29:48,680
Je veux l'enfant dans le ventre de Mme Ji
naître en toute sécurité.

342
00:29:51,640 --> 00:29:52,728
Jing'an est tellement vivant.

343
00:29:53,479 --> 00:29:55,960
J'espère que tout le monde pourra vivre
en toute tranquillité et sécurité.

344
00:29:58,119 --> 00:29:59,680
Je veux tout protéger ici.

345
00:30:06,719 --> 00:30:07,800
Qi.

346
00:30:10,960 --> 00:30:12,024
Revenons au Yujie Hub.

347
00:30:16,800 --> 00:30:17,816
J'y ai bien réfléchi.

348
00:30:19,399 --> 00:30:20,479
Même si je recommence,

349
00:30:22,160 --> 00:30:26,160
Je quitterais quand même le village de Wuyan
et embarquez pour ce voyage avec vous.

350
00:30:29,320 --> 00:30:30,360
Jin Zhao.

351
00:30:35,080 --> 00:30:38,440
J'étais un orphelin né à Nine Springs.

352
00:30:40,759 --> 00:30:43,999
Mais j'ai grandi dans ce monde, je pense

353
00:30:46,920 --> 00:30:48,639
Je devrais faire de mon mieux pour faire quelque chose
pour son bien.

354
00:30:53,759 --> 00:30:55,800
je ferai de mon mieux pour trouver une solution
qui satisfait les deux côtés

355
00:30:57,960 --> 00:30:59,479
pour protéger Zhu Yu et le royaume mortel.

356
00:31:02,599 --> 00:31:03,672
Je sais.

357
00:31:06,160 --> 00:31:07,192
J'ai confiance en toi.

358
00:31:14,200 --> 00:31:15,224
Le pendentif en jade.

359
00:31:15,920 --> 00:31:16,952
Laisse-moi te le mettre.

360
00:31:21,119 --> 00:31:22,879
Là, maintenant les pendentifs
sont une paire correspondante.

361
00:31:26,879 --> 00:31:27,960
Qi,

362
00:31:29,879 --> 00:31:33,239
à partir de maintenant, quoi qu'il arrive,

363
00:31:35,479 --> 00:31:39,040
Je serai toujours à tes côtés
et nous y ferons face ensemble.

364
00:31:42,584 --> 00:31:44,088
♪Parmi la vaste mer de gens♪

365
00:31:44,088 --> 00:31:46,072
♪Je grave ton nom♪

366
00:31:46,072 --> 00:31:52,600
♪Crois-moi, tu es le seul♪

367
00:32:12,920 --> 00:32:17,272
(Priez pour la paix du monde.
Qi, Jin Zhao)

368
00:32:40,879 --> 00:32:41,976
Envie d'un verre ?

369
00:32:44,040 --> 00:32:45,048
Un verre avant la mort ?

370
00:32:46,759 --> 00:32:47,800
Huan.

371
00:32:51,719 --> 00:32:54,759
Xuwei t'attend
sur le toit. Allez le rencontrer.

372
00:33:47,239 --> 00:33:51,119
Vos organes se détérioreront plus vite
si tu bois comme ça.

373
00:33:52,200 --> 00:33:53,960
Même si personne ne te traitera
à l'avenir,

374
00:33:54,639 --> 00:33:56,080
vous n'êtes pas obligé de vous détruire.

375
00:33:59,280 --> 00:34:00,280
S'asseoir.

376
00:34:23,160 --> 00:34:24,248
Désolé,

377
00:34:27,119 --> 00:34:28,680
pour être un frère incompétent.

378
00:34:30,879 --> 00:34:31,928
Eh bien, c'est vrai.

379
00:34:32,800 --> 00:34:35,280
Vous agissez de manière suffisante depuis votre enfance.

380
00:34:36,359 --> 00:34:37,759
Chaque fois que Qingfei et moi faisions des erreurs,

381
00:34:38,440 --> 00:34:40,599
vous nous gronderiez sévèrement.

382
00:34:44,479 --> 00:34:45,800
Un terrible frère en effet.

383
00:34:53,599 --> 00:34:58,200
Si j'avais su la vérité
il y a trois ans,

384
00:34:59,399 --> 00:35:00,472
et choisi de s'enfuir,

385
00:35:02,359 --> 00:35:03,448
que ferais-tu ?

386
00:35:16,519 --> 00:35:17,528
Vous ne le feriez pas.

387
00:35:24,119 --> 00:35:25,119
En fait, j’aurais vraiment aimé l’avoir.

388
00:35:29,960 --> 00:35:32,040
Mais il y a des choses
que je dois faire moi-même.

389
00:35:34,560 --> 00:35:35,640
De plus,

390
00:35:37,479 --> 00:35:39,639
étant donné le sang de tant d'innocents
sur nos mains,

391
00:35:41,719 --> 00:35:43,119
nous avons de la chance d'avoir cette opportunité

392
00:35:44,639 --> 00:35:45,680
pour l'expiation, n'est-ce pas ?

393
00:36:07,519 --> 00:36:08,600
Voulez-vous expier?

394
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
Peut-être dans la prochaine vie.

395
00:36:33,400 --> 00:36:34,424
C'est un honneur pour moi

396
00:36:36,159 --> 00:36:37,679
t'avoir comme frère aîné

397
00:36:40,080 --> 00:36:41,144
dans cette vie.

398
00:36:51,959 --> 00:36:53,048
Boire.

399
00:37:07,880 --> 00:37:11,479
Cependant, je suis vraiment désolé pour

400
00:37:13,840 --> 00:37:15,199
Qi et Jinzhao,

401
00:37:18,840 --> 00:37:21,919
qui doit supporter les conséquences
de notre incompétence.

402
00:37:37,120 --> 00:37:39,120
Luohuan, pourquoi bois-tu ?

403
00:37:41,199 --> 00:37:42,640
Vous êtes blessé. Plus de boissons.

404
00:37:43,320 --> 00:37:46,800
Xiaoyuan, Luohuan est sur le point
entreprendre un long voyage.

405
00:37:47,640 --> 00:37:50,120
C'est bien de prendre un petit verre
avant ça.

406
00:37:52,120 --> 00:37:54,880
Je me demandais pourquoi j'étais autorisé
veiller tard aujourd'hui.

407
00:37:57,239 --> 00:37:59,439
N'oubliez pas de mettre en pratique vos compétences
avec diligence à l'avenir.

408
00:38:00,080 --> 00:38:02,560
Si tu énerves encore ces deux-là,

409
00:38:02,560 --> 00:38:03,880
personne ne vous défendra.

410
00:38:04,600 --> 00:38:06,479
Luohuan, où vas-tu ?

411
00:38:06,479 --> 00:38:08,439
Un endroit amusant ? Pendant combien de temps?

412
00:38:09,199 --> 00:38:11,280
Ne changez pas de sujet.
Promets-moi d'abord.

413
00:38:24,504 --> 00:38:25,519
Promets-moi.

414
00:38:25,519 --> 00:38:27,759
Très bien, vous avez ma parole.

415
00:38:27,759 --> 00:38:30,120
Je vais m'entraîner dur et me comporter correctement
à partir de maintenant.

416
00:38:32,719 --> 00:38:33,840
Luohuan, viens avec moi.

417
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Allons-y.

418
00:39:32,476 --> 00:39:35,392
♪Regard en arrière♪

419
00:39:36,512 --> 00:39:39,708
♪J'essaie de ramener des souvenirs♪

420
00:39:40,604 --> 00:39:44,508
♪Nous sommes connectés♪

421
00:39:44,508 --> 00:39:46,780
♪C'est censé être♪

422
00:39:48,380 --> 00:39:52,028
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

423
00:39:52,544 --> 00:39:56,352
♪Les années ne laissent aucune trace♪

424
00:39:56,352 --> 00:39:58,588
♪Par une nuit au clair de lune♪

425
00:39:58,588 --> 00:40:00,572
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

426
00:40:00,572 --> 00:40:03,292
♪À propos de toi♪

427
00:40:03,292 --> 00:40:06,588
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

428
00:40:07,292 --> 00:40:10,684
♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪

429
00:40:11,232 --> 00:40:13,084
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

430
00:40:13,084 --> 00:40:15,324
♪J'ai souri et pleuré♪

431
00:40:15,324 --> 00:40:20,576
♪Pour le bonheur♪

432
00:40:20,576 --> 00:40:24,476
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

433
00:40:24,476 --> 00:40:28,572
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

434
00:40:28,572 --> 00:40:30,524
♪Dans ce monde tranquille♪

435
00:40:30,524 --> 00:40:32,572
♪Je t'ai enfin trouvé♪

436
00:40:32,572 --> 00:40:36,604
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

437
00:40:36,604 --> 00:40:40,348
♪Je te cherchais♪

438
00:40:40,348 --> 00:40:44,476
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

439
00:40:45,312 --> 00:40:46,748
♪Parmi la vaste mer de gens♪

440
00:40:46,748 --> 00:40:49,020
♪Je grave ton nom♪

441
00:40:49,020 --> 00:40:55,036
♪Crois-moi, tu es le seul♪

442
00:41:10,560 --> 00:41:13,564
♪Le vent se lève et la pluie cesse♪

443
00:41:14,528 --> 00:41:17,692
♪Pendant le temps calme perdu depuis longtemps♪

444
00:41:18,528 --> 00:41:22,460
♪Nous nous rapprochons tous les deux♪

445
00:41:22,460 --> 00:41:24,604
♪Et regarde les étoiles♪

446
00:41:26,368 --> 00:41:29,532
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

447
00:41:30,496 --> 00:41:33,660
♪Les histoires ne laissent aucune trace♪

448
00:41:33,660 --> 00:41:36,412
♪Par une nuit au clair de lune♪

449
00:41:36,412 --> 00:41:38,556
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

450
00:41:38,556 --> 00:41:41,212
♪À propos de toi♪

451
00:41:41,212 --> 00:41:44,796
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

452
00:41:45,344 --> 00:41:46,748
♪C'est inoubliable♪

453
00:41:46,748 --> 00:41:48,700
♪Tout dépend de toi♪

454
00:41:49,312 --> 00:41:51,580
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

455
00:41:51,580 --> 00:41:53,276
♪J'ai souri et pleuré♪

456
00:41:53,276 --> 00:41:58,364
♪Pour le bonheur♪

457
00:41:58,364 --> 00:42:02,300
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

458
00:42:02,300 --> 00:42:06,300
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

459
00:42:06,300 --> 00:42:08,540
♪Dans ce monde tranquille♪

460
00:42:08,540 --> 00:42:10,524
♪Je t'ai enfin trouvé♪

461
00:42:10,524 --> 00:42:14,556
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

462
00:42:14,556 --> 00:42:18,492
♪Je te cherchais♪

463
00:42:18,492 --> 00:42:22,716
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

464
00:42:22,716 --> 00:42:24,732
♪Parmi la vaste mer de gens♪

465
00:42:24,732 --> 00:42:27,100
♪Je grave ton nom♪

466
00:42:27,100 --> 00:42:33,212
♪Crois-moi, tu es le seul♪